-
1 церковный служитель
Русско-английский синонимический словарь > церковный служитель
-
2 церковный служитель
1) General subject: verger2) Religion: beadle (A church servant, whose duty it was to bid parishioners to attend the vestry and to execute its orders), verger (A church official who keeps order during services or serves as an usher or a sacristan)Универсальный русско-английский словарь > церковный служитель
-
3 церковный служитель
-
4 церковный служитель
-
5 церковный служитель
sidesman, vergerДополнительный универсальный русско-английский словарь > церковный служитель
-
6 церковный служитель
sb. kirketjener -
7 церковный
126 П kiriku-, kiriklik, vaimulik; \церковныйые ворота kirikuvärav, \церковныйый праздник kirikupüha, \церковныйые книги kirikuraamatud, vaimulikud v vaimuliku sisuga raamatud, \церковныйая литература kirikukirjandus, \церковныйая музыка kirikumuusika, \церковныйое право kirikuõigus, \церковныйый брак kiriklik abielu, \церковныйый обряд kiriklik kombetalitus, \церковныйая служба jumalateenistus, \церковныйый служитель vaimulik, jumalateener, jumalateenistuse pidaja, \церковныйый староста kirikuvanem, koguduse eestseisja; ‚беден vбедна как \церковныйая крыса vмышь kõnek. vaene kui kirikurott -
8 acoluthus
церковный служитель (1. 6 C. 1, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > acoluthus
-
9 acolythus
церковный служитель (1. 6 C. 1, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > acolythus
-
10 egyházszolga
-
11 verger
церковный служитель имя существительное:церковный служитель (verger, sidesman)жезлоносец (verger, mace-bearer) -
12 sidesman
-
13 verger
noun1) жезлоносец (в процессиях)2) церковный служитель* * *(n) жезлоносец; пристав; церковный служитель* * ** * *['ver·ger || 'vɜrdʒə(r) /'vɜːd-] n. жезлоносец, церковный служитель* * *жезлоносецпристав* * *1) жезлоносец 2) церковный служитель -
14 sidesman
nounцерковный служитель* * *(n) помощник церковного старосты* * ** * *[sides·man || 'saɪdzmən] n. церковный служитель* * *1) церковный служитель 2) диал. помощник муниципального чиновника 3) игрок в кегли -
15 verger
ˈvə:dʒə сущ.
1) жезлоносец( в процессиях)
2) церковный служитель жезлоносец (в процессиях, церемониях) пристав( в английском суде) церковный служитель verger жезлоносец (в процессиях) ~ церковный служитель -
16 sidesman
ˈsaɪdzmən сущ.
1) церковный служитель
2) диал. помощник муниципального чиновника
3) игрок в кегли помощник церковного старосты (в англиканской церкви) sidesman церковный служительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidesman
-
17 verger
['vɜːdʒə]1) Общая лексика: жезлоносец (в процессиях), пристав (в английском суде), церковный служитель2) Религия: (A church official who keeps order during services or serves as an usher or a sacristan) церковный служитель, (An attendant that carries a verge, as before a bishop) жезлоносец в церковных процессиях -
18 xadim
сущ.1. служитель (тот, кто служит чему-л., трудится на благо чего-л.). Maarif xadimi служитель просвещения, kilsə xadimi церковный служитель, məscid xadimi служитель мечети2. деятель (лицо, проявившее себя в какой-л. области общественной деятельности). Siyasi xadim политический деятель, ictimai xadim общественный деятель, incəsənət xadimi деятель искусства, mədəniyyat xadimləri деятели культуры, teatr xadimi театральный деятель; Əməkdar elm xadimi Заслуженный деятель науки (почетное звание) -
19 beadle
['biːdl]1) Общая лексика: курьер при суде, педель при университете, университетский педель, церковный сторож2) Религия: (A church servant, whose duty it was to bid parishioners to attend the vestry and to execute its orders) церковный служитель3) Юридический термин: судебный посыльный, судебный посыльный курьер, церковный староста4) Христианство: сторож церковный -
20 verger
[ʹvɜ:dʒə] n1. 1) жезлоносец (в процессиях, церемониях)2) пристав ( в английском суде)2. церковный служитель
См. также в других словарях:
Церковный титул — Духовенство собирательный термин для обозначения общественного сословия, социальной прослойки, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей той или иной религии. Иногда применяется только к монотеистическим религиям.[1]… … Википедия
ДЬЯЧОК — церковный служитель, принадлежал к духовному сословию; с 1868 г. назывался псаломщиком … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Трапезников — Трапезник низший служитель при церкви, исполняющий обязанности сторожа и звонаря. (Ф) Фамилия встречается в городах Владимир, Тверь, Вятка, Курск, Липецк, Рязань, Тула; в конце XIX в. нередка в Зауралье, Курганском округе (Центр. ист. архив.… … Русские фамилии
Пономарь — (от греч. paramonários церковный служитель, сторож) служитель православной церкви, обязанный звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении. В современной русской православной церкви П. нет … Большая советская энциклопедия
ПОНОМАРЬ — [гр. paramonarios прислужник, сторож] в православной церкви: низший служитель. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПОНОМАРЬ правильнее парамонарь, ново греч. paramonarios, от para, подле, и meno, ждать. Придверник в храмах. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
Псаломщик — м. Низший церковный служитель в русской православной церкви церковный чтец; дьячок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗВЕНЕТЬ — ЗВЕНЕТЬ, издавать звон. Чу, звенит, колоколец! От пальбы окна звенят. Так кричит, что в ушах звенит. Хоть пусто, да звенит. Пусто, звонко, о хвасти. Что то у меня в ушах звенит, кто то поминает. В правом ухе звенит, к теплу, в левом, к холоду. Не … Толковый словарь Даля
псаломщик — а; м. В православной церкви: низший церковный служитель, не имеющий степени священства; дьячок, церковный чтец. ◁ Псаломщицкий, ая, ое; Псаломщичий, ья, ье. * * * псаломщик православный церковнослужитель, помогающий священнику во время… … Энциклопедический словарь
псаломщик — а; м. см. тж. псаломщицкий, псаломщичий В православной церкви: низший церковный служитель, не имеющий степени священства; дьячок, церковный чтец … Словарь многих выражений
пономарь — род. п. я, диал. поламарь, южн. (Даль), укр. паламарь, др. русск. пономарь, парамонарь (начиная с Нестора, Жит. Феодос.; см. Срезн. II, 870; Фасмер, ниже). Из ср. греч. παραμονάρι(ο)ς церковный служитель (Дюканж) от παραμονή пребывание,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дьячо́к — чка, м. Низший церковный служитель, не имеющий степени священства; причетник, псаломщик. [Смотритель] вошел в церковь: священник выходил из алтаря; дьячок гасил свечи. Пушкин, Станционный смотритель … Малый академический словарь